• [recenzja] „Through the language glass”. Czy jesteś kimś innym gdy używasz innego języka?

    Po przeczytaniu oddałam tę książkę w prezencie spotkanemu w Sarajewie blogerowi i poliglocie. Kilkukrotnie dopytywał się co o niej myślę. Przez następne kilka lat pytano mnie o nią jeszcze tyle razy, że w końcu kupiłam sobie kolejny egzemplarz. Chciałam upewnić się, że moja opinia jest adekwatnie krytyczna. Na czym polega fenomen tej pozycji? Czemu ludzie interesujący się językami obcymi lecą do niej jak ćmy do światła? 

    Read More

  • 5 kroków do skutecznej nauki języków

    Dużo osób pyta mnie o to, od czego zacząć naukę języka obcego od zera. Oczekują wskazówek co do materiałów, samouczków i fiszek, ale ja będę się upierać, że najważniejsza jest MOTYWACJA.  W tym wpisie chcę Ci pomóc wyznaczyć językowy cel, który uda Ci się zrealizować. Wyciągnij kartkę i długopis i notuj, czytając ten tekst. Zapewniam Cię, że po jego przeczytaniu, będziesz dokładnie wiedzieć jak się zabrać za naukę języka w 2018 roku.

    Read More

  • Jakim jesteś uczniem: leniwym, zadaniowym czy zajętym?

    „Od pierwszego stycznia będę uczyć się języka x-skiego codziennie”- mówi znajomy! Ho ho ho! Myślę „ambitnie”, ale czy myślałeś o ty, co zrobić żeby po miesiącu nie rzucić tego w chol*rę? Drogi Czytelniku, Czytelniczko, zanim zabierzesz się do roboty, przeczytaj, którym z 3 typów uczniów jesteś: leniwym, zadaniowym czy zajętym. Dowiesz się jak się uczyć zgodnie z własnymi preferencjami i wytrwać!

    Read More

  • Rosyjski październik, czyli 52 sposoby na przełamanie bariery językowej

    Wylądowaliśmy na lotnisku w Astanie o 7:30 rano. Chłodny październikowy Kazachstan. Zaczęło się od pytania o karteczkę migracyjną. Udało się z angielskim – strażnik graniczny poliglota. Potem pytanie o drogę. Znów udało się z angielskim. Zapytani młodzieńcy władali nim na poziomie „nieco”. Gdy przyszła pora na zamawianie śniadania, rozmawiania w hostelu, kupowania czegokolwiek… zaczęła się dla mnie jazda bez trzymanki. 3 tygodnie prawie całkowitej immersji, gdy musiałam mówić, by przeżyć (albo po prostu płacić tyle co normalni ludzie, a nie turyści).

    Read More

  • 3 x 3 WYZWANIE JĘZYKOWE [+planer do pobrania]

    Witajcie, po dłuższej przerwie wracam do regularniejszego pisania i od razu z wyzwaniem. Nauczenie się nowego języka dla wielu z Was wydaje się zadaniem pełnym trudu i znoju. Wcale jednak nie trzeba spędzać dużej ilości czasu na nauce. Wymyśliłam zatem wyzwanie językowe w ramach którego, będziesz mógł/a popracować nad wykształceniem pozytywnych nawyków. Systematyczność, to główny cel wyzwania. Biorę na tapetę u siebie język rosyjski. Jeśli czujesz, że wspólna nauka z innymi ludźmi to coś co Cię motywuje – nawet się nie zastanawiaj i dołączaj.

    Read More

  • 3 ulubione podcasty po hiszpańsku

    „Jakie są twoje ulubione podcasty po hiszpańsku?” To pytanie pada zawsze wtedy, kiedy tylko przyznam się, że lubię słuchać podcastów na telefonie.  Po krótkiej chwili oczywiście wyciągamy telefony, porównujemy aplikacje, wyszukujemy linki. I tak oto, podstępnie, stworzyłam nowego podskastożercę! Dzisiaj krótko, ale konkretnie – 3 ulubione podcasty hiszpańskojęzyczne, od których warto zacząć!

    Read More