• 3 ulubione podcasty po hiszpańsku

    „Jakie są twoje ulubione podcasty po hiszpańsku?” To pytanie pada zawsze wtedy, kiedy tylko przyznam się, że lubię słuchać podcastów na telefonie.  Po krótkiej chwili oczywiście wyciągamy telefony, porównujemy aplikacje, wyszukujemy linki. I tak oto, podstępnie, stworzyłam nowego podskastożercę! Dzisiaj krótko, ale konkretnie – 3 ulubione podcasty hiszpańskojęzyczne, od których warto zacząć!

    Read More

  • [#H10] 7 sprawdzonych sposobów na naukę, gdy nie chce Ci się absolutnie nic

    me-gusta

    Każdy by chciał uczyć się, nie ucząc. Także i ja. Ostatnimi dniami nie jestem w najlepszej formie do uczenia się. A przecież chcę! Stąd dzisiejszy wpis – co robić gdy chcesz się uczyć, ale sytuacja i okoliczności nie sprzyjają? Co zrobić gdy nie chce Ci się uczyć? W notatniku ląduje 7 niezawodnych sposobów na wyrzuty sumienia i na  prokrastynację w języku obcym. Kto mi powie, że to przecież wcale nie jest nauka – niechże zamilknie pod ciężarem argumentu – oto właśnie inna lepsza twarz edukacji pozaformalnej!

     

    Korzystajcie i jeśli macie inne (lub dla innych języków), koniecznie napiszcie w komentarzu!

    Read More

  • [#H9] Jak zacząć mówić – czyli o przełamywaniu bariery językowej.

     

    Po wczorajszym wieczorze, mogłabym stwierdzić, „ja już żadnych poliglotycznych wyzwań nie robię”. Mój cel na listopad to „zacząć mówić z osobami mówiącymi po hiszpańsku”. Nie dukać, nie wstydzić się. Po prostu mówić. Odhaczone? Z ogromnym zaskoczeniem stwierdzam – tak! Wczoraj poszłam na spotkanie wymiany językowej i udało się. Przebijam się przez językową barierę! Dziś parę myśli o tym, jakie to dziwne uczucie zrobić to pierwszy raz po hiszpańsku.

    Read More

  • [#H7] Podsumowanie Tydzień 1 #WyzwaniePoliglotki

    grama (1 of 1)

    Udało się! Pierwszy tydzień wyzwania minął nie wiadomo kiedy. Krótkie podsumowanie – co zrobiłam w tym tygodniu, czego nie zrobiłam i co planuję na kolejny tydzień wyzwania oraz jakie są moje wrażenia po tygodniu z hiszpańskim! (Listę punktów wyzwania poliglotki oczywiście możecie znaleźć u Sandry z bloga Madame Polyglote dokładnie tutaj).

     

    Read More

  • [#H2] ¡Oye! Słuchaj!

    La_ley_del_deseo_-_Entrevista_-_YouTube

    Oto kolejny dzień wyzwania językowego. Temat główny – SŁUCHANIE. Dziś piszę nie tylko o hiszpańskim – kilka rad o tym, jak słuchać, żeby usłyszeć oraz jak słuchać, gdy nie ma się na to czasu. Ponadto, trochę o gramatycznym podstępie, o tapas,  jedna kultowa scena z filmu o miłości, a na deser parę nie-hiszpańskich linków, które naprawdę mnie zainspirowały!

    Read More

  • Recenzja kursu Multiwords: zobacz czy naprawdę uczy szybko i skutecznie?


    Ostatnio często mam wrażenie, że moja historia z platformą multikurs.pl i kursem Multiwords (MultiSłówka) to love & hate story. Z jednej strony, dzięki niej mój hiszpański zaczął rozwijać się w zastraszająco szybkim tempie. Z drugiej, po 295 dniach nauki z nim, 249 sesjach w kursie i aktualnym jego wykonaniu na poziomie 91,17% czuję, że już mi się nie chce. Najwyższy czas na recenzję! 

    Multiwords, czyli co?

    Multikurs.pl to platforma e-learningowa, służąca do nauki języków obcych, m.in. języka hiszpańskiego. Oferuje trzy kursy hiszpańskiego: MultiSłówka (MultiWords) oraz dwa kursy Profesor Pedro (poziom początkujący i poziom średniozaawansowany). Dzisiaj, kilka słów o pierwszym z nich.

    Ktokolwiek korzystał z kursów Profesor Henry (angielski) czy profesor Klaus (niemiecki) ten na pewno skojarzy również wersję hiszpańską profesor Pedro! Kursy te istnieją na rynku już kilkanaście lat! Gdy szukając programu komputerowego do bezstresowej nauki słownictwa natknęłam się na tę Multiwords, byłam wniebowzięta! Nareszcie coś, z czego można korzystać online i bez płyty, a w dodatku z aplikacją mobilną do robienia powtórek. Widać, że dodatcja ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka została efektywnie wykorzystana, bo z dość analogowego dotąd produktu, udało się zrobić kurs Multiwords dużo bardziej przyjazny użytkownikowi niż dotąd.

    Read More

  • Hiszpański w 30 DNI? (1)

    Ilekroć widzę w księgarniach takie poradniki, zawsze się zastanawiam kto w to wierzy.
    Chiński w 30 dni, angielski w miesiąc, Deutsch in 30 Tage, hiszpański w 30 dni. Serio? Do dziś pamiętam zażenowaną minę znajomego Brazylijczyka, który pokazywał mi właśnie taki kurs do nauki języka polskiego. Uczył się rosyjskiego – w Polsce – i uznał, że do nauczenia się podstaw taki kurs to dobry pomysł. Nie wiedział, czemu mu nie szło.

    A jednak ktoś w to wierzy!

    Samouczki kłamią

    Nie wierzę samouczkom, ale sama logika przedsięwzięcia przecież nie jest głupia!
    Wystarczy policzyć:

    2 godziny dziennie x 30 dni = 60 godzin w miesiąc!

    W szkole językowej to byłoby pół semestru! A co gdyby pocisnąć ze 2 miesiące? Cały jeden poziom w 2 miesiace!? Czy to  wogóle możliwe?

    Według mnie tak! Ludzie robią przecież różne rzeczy i oczywiście przy dużej dozie motywacji wszystko można osiągnąć. Intensywne kursy Berlitz obiecują podobne rezultaty. Widzę tylko jedno „ale”. 2 godziny nauki oznacza 2 godziny zajęć/lekcji / samokształcenia, czyli przyswajania słów, gramatyki i doskonalenia umiejętności. Cały trik polega na tym, że to nie wszystko!Read More